Curved line - Кривая линия

Словосочетание
Перевод

slightly curved
слегка изогнутый

Предложение
Перевод

If UNFPA is excluded, then the UNDP share jumps as is shown by the curved line in chart 20.
Если исключить ЮНФПА, то доля ПРООН резко возрастает, о чем свидетельствует верхняя кривая на диаграмме 20.

Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint.
Рисование изогнутой соединительной линии со стрелкой в конечной точке.

To convert a data point on a curved line:
Чтобы преобразовать точку данных на кривой:

The curved line on the side of the nail rule differs from the curvilinear slot between the two elements of the detachable part.
Криволинейная линия со стороны ногтевой линейки отлична от криволинейной прорези между двумя элементами отрывной части.

Video: This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.
Видео: Этот символ не такой чёткий как остальные, но видно, что Панбаниша пытается нарисовать закруглённую и несколько прямых линий.

To adjust a curved line segment:
Чтобы изменить форму криволинейного сегмента:

To split a curved line:
Чтобы разбить кривую на части:

A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
Поэтому кривая линия не переходит в прямую через угловую точку, а образует угол.

You can only split a curved line that has three or more data points.
Разбить можно только кривую с тремя или более точками данных.

I can make the curved line end anywhere I wanted, but Idecided I would end it at 0.2, just like the U.K. growth for thefirst four centuries.
Я могу завершить начертание этой кривой там, где мнезахочется, но я решил, что она закончится на отметке в 0,2%, тоесть там, откуда начался экономический рост Великобритании в первыечетыре столетия.

What if I try to fit a curved line to this historicalrecord?
Что, если я попробую приложить к этому историческомуграфику некую кривую?

Curved lines on the end stroke, poor color saturation, blurring.
Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.

The blocks never overlap with the curved lines.
Блоки никогда не пересекаются с изогнутыми линиями.

How could he join Einstein's stars and planets that float sedately along nice curved lines, with atoms that buzz around in a frenzy?
Как он сможет соединить звезды и планеты Эйнштейна которые плывут величественно по красивым искривленным траекториям, и атомы, которые носятся беспорядочно тут и там?

The coronal mass ejection drives a shock shown by a curved dashed line.
Выброс корональной массы создает ударную волну, которая обозначена пунктирной кривой.

Verneuils have curved growth lines.
Искусственный рубин имеет изогнутые линии.

And the lines look curved.
И линии выглядят кривыми.

standard, line, straight, and curved
стандартная, подогнутая, прямая и сглаженная